Without You	Bez tebe
Only you, can make me run, oh it's you	Jen ty mě přiměješ spěchat, ach, jsi to ty
Be there whenever I fall	buď se mnou, kdykoli propadnu nesmírné vášni
I fall and I fall again, over you	a já propadám, propadám vášni k tobě
Anything, everything you do	čemukoli, všemu, co děláš

Makes me say, I need you now	Přiměj mě říct, teď tě potřebuju
Won't you take your time to love me right, hold me tight	Nebudeš spěchat, abys mě opravdově miloval, objímal pevně?
Keep me coming home every night, for you	Ať přicházím každou noc, kvůli tobě
Ain't nobody gonna change my mind, don't think twice	nikdo můj názor nezměním, nerozmýšlím se
I've been looking for you all my life	hledám tě celý život

Baby, how did I survive all this time?	Baby, jak jsem přežila celou tu dobu?
Without you, without you, you, you	Bez tebe, bez tebe, tebe, tebe
Without you, whoa	bez tebe, whoa

And I don't never wanna let you go	Nikdy tě nechci nechat odejít
I'd do anything, everything, anything, anything	udělala bych cokoli, všechno, cokoli, cokoli
Cause you're the only one in my life	protože ty jsi ten pravý v mém životě
You, you, you	ty, ty, ty

Without you, and me	Bez tebe, a mně
Oh baby, and me, baby	ach baby, a mně, baby
Can we start family?	Můžeme založit rodinu?
We made if official baby	Nebudeme to tajit
Me and you	ty a já

Every night I close my eyes	Každou noc, když zavírám oči
Thank the lord that you laying next to me	děkuji bohu, že ležíš vedle mě
I didn't think it was possible	myslela jsem, že to není možné
But loving you brings out the best of me	ale to, že tě miluju, probouzí ve mně to nejlepší

Baby, I'll love you right, hold you tight	Baby, budu tě milovat opravdově, objímat pevně
Keep you coming home every night	ať přicházíš domů každou noc
For you, and ain't nobody gonna change my mind,	kvůli tobě, a nikdo můj názor nezmění,
Don't think twice	nerozmýšlím se
I've been waiting all my life for you	hledám tě celý život

Baby, how did I survive all this time?	Baby, jak jsem přežila celou tu dobu?
Without you, without you, you, you	Bez tebe, bez tebe, tebe, tebe
Without you, whoa	bez tebe, whoa
Can't do anything, anything, anything, anything	nemůžu nic, nic, nic dělat


Text vložil: Ellie (3.3.2020)	Překlad: Ellie (3.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Monica - Without You

Text písně v originále a český překlad

Without You

Bez tebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)